院長先生のブログ
なんだチミは?
なんだチミは?
今日もいい一日です。よきよき。ご機嫌です。
先日、新幹線内で酔っぱらっていた私に対して
妻が
「近い近い、近寄らないで。」って言うのです。
ムッときた私は
「じゃあ、それを英語で言ってみな。」と問題を出しました。
すると、妻は
「なんだチミは!」
と志村けんの変なおじさんの真似をし始めて、爆笑!!
酔いが醒めて、よく聞いたところ、
“Don’t touch me!”
と言っていたのでした。
(空耳でした)
(ハイ、近いはclose です。Don’t come close to meが正解かな。)
(いいネタいただきました。ブログに乗せずにはいられない。)